So Bandingan ko Kapapatay ago so Kazadka Khutbah No.14 KI: ALIM, HASSANOR BIN MAKA ALAPA |
الجنازة والصدقة
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ َصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاَقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
وَقَالَ أَيْضًا:َ
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ، وَإِنَّمَاتَوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn wa ba’du:
Fayā ibādallāhi, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Qul innalmawtal ladī tafirrūna minhu fa’innahu mulāqīkum thumma turaddūn ilā ālimil gaybi was shahādati fayunabbiukum bimā kuntum ta’malūn. (Al Jumuah 8)
Manga oripn o Allāh, giankai a bandingan tano imanto na pd ko manga bandingan a di mipndaraynon ago di mipndiridiri o taw sabap sa da dn a isa bo a manosia a ba on di phakasagad, na sabap roo na minipatoray ko nggagaisa a kapangnala niyan on. Giai so bandingan ko kapapatay ago so okit a kapzadka niyan.
Miakambowat so manga hadith o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a babathkn iyan a mataan a so sakit na pkhaponas iyan so manga dosa o mu’min, pd on so pianothol o Bukhari ago so Muslim a miakathitayan ko Abu Hurayrah a so Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) na pitharo iyan a: Sa taw a adn a kabayaan on o Allah a mapiya na tiobaan iyan. Go pitharo iyan a:
رَوَى البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ: مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلاَ وَصَبٍ , وَلاَ هَمٍّ , وَلاَ حَزَنٍ ، وَلاَ أَذًى حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ، إِلاَّ غَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَاياَهُ.
Daa makasogat ko Muslim a pd sa dokaw go da pn a pd sa sakit, go da pn a pd sa awid a akal, go da pn a pd sa boko, go da pn a pd sa ringasa taman ko sorok a khisorok on, inonta a isapng oto o Allāh ko pd ko manga dosa niyan.
Manga oripn o Allāh, sii ko kitana o sakit ko nggagaisa a mu’min na aya paliogat on na so kazabar iyan, ka kagiya so kazabar na aya onayan a sipat o miaratiyaya ko Allāh (سبحانه وتعالى) . Go ron matatago so btad o mu’min a piakammsa. Pitharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a:
Piakammsa so btad o mu’min a so langowan a masosowa iyan na palaya dn mapiya, da dn a ba roo khirk a rowar ko mu’min, amay ka masogat skaniyan a mapiya na manalamat ko Allah, na maadn oto a mapiya sii rkaniyan, na o masogat a marata na zabar )phantang( na maadn oto a mapiya sii rkaniyan (pianothol Muslim ago so Ahmad ago so Ibn Hibban).
Pianothol o Bukhari a miakapoon ko Anas a:
Mian’g akn so Rasulullah a giiniyan tharoon a: Mataan a so Allāh (سبحانه وتعالى) na pitharo iyan a: Igira tinioba akn so oripn akn sa kinowa ko ron so dowa a mata niyan (sa miabota) na go zabar, na isambi akn sankoto a dowa mata niyan so sorga.
Manga oripn o Allāh, so katana o sakit odi na gdamn ko mu’min, na aya mapia on na plobaan iyan so bolong sa kapokas on o sakit iyan sa okitan iyan so manga okit a halal, ka so kakowaa ko manga sabap na pd anan ko okoran a inisogo o Allāh (سبحانه وتعالى) , sa di khapakay ko pkhasakit o ba badn thapapay ko sakit iyan sa taman sa masokar, ogaid na sii ko giiniyan kaplobaa ko bolong o sakit iyan na phapantang ago mananarig ko Allāh (سبحانه وتعالى) a skaniyan i miadn ko sakit ago so bolong iyan.
Sii ko kasasakit o oripn na so balas o galbk iyan ko kapipia niyan na ipmbgay ron, datar oto mambo so giimlayalayag sa halal a so balas o galbk iyan ko kapakaiingd na ipmbgay ron, miaaloy anan ko hadith o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a pianothol o Bukhari a phoon ko Abu Musa Al Ash’ari.
Manga oripn o Allāh, pd ko parangay o Islam a inisogo iyan ko mu’min a kibntln iyan ko pagari niyan a pkhasakit, ka pd anan ko kabnar iyan ko pagari niyan a kibntln iyan on ko kapkhasakit iyan, miaaloy ko hadith o Nabi a tanto a mala i balas so kibintln ko pkhasakit. Miakapoon ko Ali a: Mian’g akn so Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a giiniyan tharoon a:
Da a pd sa muslim a ibntl iyan a isa a Muslim sa kapipita, inonta a ipamangni skaniyan a pito polo nggibo a malaikat, sa taman sa kagabinan, na o bntln iyan a kagabi, na ipamangni skaniyan a pito polo nggibo a malaikat sa taman sa kapitaan, ago maadn a rk iyan a onga a rrbasn sii ko sorga. (pianothol o Tirmidi, Abu Daud, Ibn Majah, ago so Ahmad).
Sonat ko mintl a kipamangnin iyan ko di phakarag sa kapia niyan, ago osiatan iyan sa kaphantang iyan sa tharoan iyan sa manga katharo a mapia iphakadkha iyan ago iphakabagr o paratiyaya niyan, sa tharoon iyan on a so gdamn iyan na magaan bo khapia ago phakatas so omor iyan sa di kaadai sa panginam ko limo o Allāh (سبحانه وتعالى) , inaloy anan o Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) .
Manga oripn o Allāh, so kibntln o Muslim ko kafir na khapakay, sa miapanothol a miakapoon ko Anas a adn a bagowa mama a yahudi a sasakodowan iyan so Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) na miasakit na inibntl skaniyan o Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) , na pitharo iyan on a: Pagislam ka, na miagislam. Datar pn oto so kaphatay o Abu Talib, a bapa o Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) a inibntl iyan a skaniyan na kafir.
Manga oripn o Allāh, so kipamolongn ko haram na di khapakay a isasapar, miaaloy ko hadith so pakabrg a ipphamolong na inisapar o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , go so langowan a potar lakam ago bolong a kna o ba pd ko Qur’an na haram a isasapar. So kapangaramat sa isa ka adat a di khailay a pd sa malaikat antaa ka tonong odi na jinn, na palaya dn anan kapanaitan a inisapar o Allāh (سبحانه وتعالى) , ka kapanakoto a mala.
So pman so kipamolongn ko adn a lawas iyan a nganin, na khapakay amay ka kna o ba haram so lawas iyan ka datar o baboy ago so pakabrg. So pman so bolong a daa lawas iyan ka kapamotar ago kapananawag sa di pkhailay na haram, so potar na sobo so ayat o Qur’an i khapakay a ipamolong.
Katii so sabaad a manga dowaa o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a pantag sa kapamolong:
Giitharoon o Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) ago ipzapo niyan ko mbolongan iyan a:
اللَّهًمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ البَأْسَ اِشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي ، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ ، شِفَاءٌ لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Ya Allāh a Kadnan o manga taw, pakada Anka so malitng (so kasakit o gdamn) pia Anka, ka ska so Phakapiya, da a bolong a phakapia a rowar ko bolong Ka, a bolong a daa imbagak iyan a sakit (inonta a piaan iyan) (pianothol o Bukhari).
Pianothol o Muslim a phoon ko Uthman Bin Abil As, a piphanon iyan ko Rasulullah a maggdam iyan a masakit ko lawas iyan, na pitharoon o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a:
Btadn ka a lima nka ko pzakit ko lawas ka na tharo anka so: Bismillah, sii sa ingaran o Allāh (سبحانه وتعالى) , na tharo anka sa makapito a: Mlindong ako ko kabagr o Allāh (سبحانه وتعالى) ago so gaga niyan ko karata o maggdam akn ago so pphananggilaan ko.
Na pitharo iyan a pinggolawla ko to lalayon na piakada o Allāh (سبحانه وتعالى) so maggdam akn a masakit, sa miatatap ako a ipzogo akn ko pamiliya ko so kipamolongn roo.
Go phoon ko Ibn Abbas a: So Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) na pitharo iyan a:
Sa taw a ibntl iyan a pkhasakit a da pn matarotop so ajal iyan (ko kaphatay) na tharoon iyan on sa makapito a: Phangnin akn ko Allāh (سبحانه وتعالى) a lbi a Mala a Kadnan o Arsh a Mala a kapiyaa niyan rka, inonta bo a piaan skaniyan o Allāh (سبحانه وتعالى) sankoto a sakit iyan. (pianothol o Abu Daud ago so Tirmidi).
Go pianothol pn o Bukhari a phoon ko Ibn Abbas a: Miaadn so Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) a iphlindong iyan so Al Hassan ago so Al Hussayn sa giiniyan tharoon so:
Iplindong akn skano ko manga katharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a tarotop phoon sa langowan a shaytan ago langowan a mranaranap a phakabisa, ago phoon sa langowan a mata a phakasogat sa marata. Go giiniyan tharoon a so Ama iyo (a Ibrahim) na iphlindong iyan oto ko Ismail ago so Ishaq.
Manga oripn o Allāh, amay ka so pkhasakit na kapasangan dn sa makarani ron so Sakratul Mawt, na so manga taw a makaoobay ron na aya bo a maptharo iran na so mapiya a katharo sabap sa so manga malaikat na phagaminn iran so katharo o manga taw.
Manga oripn o Allāh, khapakay so kagoraok ko kapatay o isa a mu’min, aya inisapar o Islam, na so kagoraok a kandadangin ago kapanaro sa marata. So Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) na miaka-goraok ko kiawafat o wata iyan a Ibrahim, sa pitharo iyan a:
So mata na pphakagoraok, na so poso na giimakamboko, sa daa ptharoon tano a rowar ko ikhasoat o Kadnan tano, mataan a skami ko kiablag ka rkami hay Ibrahim na makamboboko kami.
So pman so kandidiagaw sa matanog na gianan na haram a inisapar o Islam, ka btad anan o manga Jahiliyyah, inisarat o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ko babay a phagislam a di skaniyan ndidiagaw igira ana miatay, go inisapar iyan kiran so kaogop ko kagoraoka ko miatay a adat o jahiliyyah a igira ana miatay kiran na pthimoon iran so madakl a babay sa pantag sa kagoraok a kandidi-agaw.
Manga oripn o Allāh, mala i balas so kapanabangi ko miapantag sa witan siran o manga tonganay ran odi na so manga siringan iran sa pangn’ngkn sabap ko kassndod iran ko kiawafat o isa kiran, sa inisogo oto o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ko kiatharoa niyan sa:
Pangmbaal kano sa pantag ko pamiliya o Ja’far sa pangn’ngkn ka miaoma siran o nganin a miakasndod kiran.
So pman so kapagana o ana miatay niyan sa pangn’ngkn, na miaopakat so manga Imam sa gioto na makruh, di mapia, ago adn a mikhpit sa haram oto a di patot a nggolawlaan. Pitharo o Ibn Quddamah a: Amay ka miaadn so di ron kakhapalagowi, ka datar o kaphakaoma o manga tonganay a mawatan i darpa na patot a maphakakan siran o mapapantag sa khabaloy siran a bisita iran, kna o ba aya kaphakakana kiran na kagia adn a miatay kiran.
Manga oripn o Allāh, andai kathana o miaawafat, na aya inisogo o Islam, na so kagaan a kariparadoa on ko kilbngn on ko oriyan o kapasad o manga galbk on a katii siran:
Manga oripn o Allāh, so kapakazadkaa ko miawafat antonai kokoman iyan?
So kabgay sa sadka na pd ko manga amal a mala i balas a inipannkat o Islam, amay ka adn a miayawafat na aya patot na so gaganatan iyan sa doniya, na zadka siran sa mapia, na amay ka makazadka siran na pangnin iran ko Allāh a so balas o inizadka iran na italingoma niyan ko miawafat, ka so balas o galbk a mapia na khibgay ago khisampay ko miayatay.
So taw na anda dn i kapatay niyan na miathphd so amal iyan ko doniya, inonta bo sa tlo btad:
Sii sankanan a hadith na mapia so rk iyan a tamok iyan na anda i kapatay niyan na da dn a kapaar iyan on ka khowaan o manga waris on, aya bo a khalbat on na so zakat iyan so imbayad ko bayadan iyan ago so amanat iyan, ago so gasto ko ipkhidikidia on sa taman sa milbng. Samanan na so miatay na di phakamilik ago di khabgan sa tamok, ka di phakatarima.
So kapakazadkaa on, na gioto so kambgay o gaganatan iyan sa tamok sa nggolalan sa sadqah, na amay ka mibgay niyan na phangnin iyan a so balas iyan na ibgay o Allāh (سبحانه وتعالى) ko taw a miawafat, sa gianan i okit a kapakapzadkaa on, kna o ba aya ptharoa niyan na giai na tamok i giraw a imbgay niyan a sadqah. Aya mapia a sadka na so tatap so gona niyan ka an matatatap so balas iyan ko miatay, miasabot ko hadith a iniiza ko Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) i mapia a sadka na aya pitharo iyan na so kapamakainom sa ig, maana a adna tabay a pkhasagban o manga taw, ogaid na sii oto khailay ko btad o manga taw, amay ka so darpa na korang sa ig na aya on mapiya a sadka, amay pman ka aya pangindaw o manga taw na so salakaw ron ka mababaling siran sa kilid a lawas a ig, na khaalin so soson o sadka sa sii matago ko mapangingindaw iran.
Manga oripn o Allāh paniphatay kano sa mala a masabot iyo sangkanan a Qur’ān, ka so poso a da a ba on Qur’ān na datar kon o walay a migogobar ko kiaaloy niyan ko sabdan o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) .
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, giyangkoto a miyaosay tano na giyoto so paganay a rokon o paratiyaya a so kaparatiyayaa ko Allāh ago so kapakaisaisaa on ko kababaloy niyan a Kadnan a miyangadn a mimbiat a miririzki, ago so kababaloy niyan a Kadnan a zogo ago zapar ago khokom ko manga kaadn iyan, ago so kapakaisaisaa on ko manga ingaran iyan ago so manga sipat yan. So kapharatiyayaa tano san na tolabos a kambayorantang ko manga sogoan iyan ago pnggalbkn o manga anggawta so langowan a inisogo iyan ago pagangiyasan so langowan a inisapar yan, so paratiyaya na sii thatampat ko Poso, ago Inaloy o dila ago pinggalbk o manga anggawta, sa di anan makapmblablag ka isa bo i magalat on na khada so paratiyaya.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..